-
1 Decoration Day
-
2 Memorial Day
день поминовения, день памяти павших в войнах -
3 Decoration Day
день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 г, в испано-американской и других войнахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Decoration Day
-
4 Memorial Day
день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 г, в испано-американской и других войнахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Memorial Day
-
5 Memorial Day
1) Общая лексика: День Памяти2) Американизм: день памяти погибших в войнах (30 мая), день поминовения, день памяти павших (в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и в других войнах - 30 мая)3) Дипломатический термин: День памяти погибших в войнах (30 мая; США) -
6 Memorial Day
сущ.; амер.День поминовения, День памяти павших (отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах; первоначально - день памяти павших в Гражданской войне 1861-65 гг.) см. тж. Decoration Day -
7 Memorial Day
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Decoration Day(американизм) день поминовения, день памяти погибших в войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Memorial Day
-
8 Decoration Day
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Memorial Day(американизм) день памяти погибших в войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Decoration Day
-
9 Decoration Day
сущ.; амер.День украшения могил, День поминовения (отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах; первоначально - день памяти павших в Гражданской войне 1861-65 гг.) см. тж. Memorial Day -
10 decoration
ˌdekəˈreɪʃən сущ.
1) украшение;
убранство Syn: attire, furniture
2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги, гирлянды to put up decoration ≈ развешивать гирлянды Christmas decoration ≈ елочные украшения
3) награда, орден, знак отличия to award a decoration ≈ присудить награду ∙ to write smb. up for a decoration ≈ рекомендовать кого-л. для награждению украшение, убранство, декорирование (архитектура) внутренняя отделка (тж. interior *) орден, знак отличия;
награда - holders of war *s кавалеры боевых орденов - * ribbon орденская лента pl праздничные флаги, гирлянды;
праздничное убранство ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить( кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия ~ pl праздничные флаги, гирлянды ~ украшение;
убранство ~ украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoration
-
11 Memorial Day
Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) -
12 memorial
1. noun1) памятник2) записка; заметка3) (pl.) воспоминания; хроника4) eccl. поминовение5) подробное изложение фактов в петиции6) comm. мемориал2. adjectiveнапоминающий; мемориальный; устраиваемый в память; Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)3. verbсоставлять или подавать петицию* * *1 (a) мемориальный2 (n) памятник* * ** * *[me·mo·ri·al || mɪ'mɔːrɪəl] n. памятник, мемориал; меморандум, записка, заметка, воспоминание; хроника, летопись adj. памятный, мемориальный, устраиваемый в память* * *заметказапискамемориалмемориальныйпамятенпамятникпамятный* * *1. сущ. 1) памятник 2) мн. воспоминания 3) устар. меморандум, дипломатическая нота 2. прил. памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.) 3. гл. 1) составлять или подавать петицию 2) напоминать; почтить память -
13 decoration
[ˌdekəˈreɪʃən]decoration орден, знак отличия; to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома decoration орден, знак отличия; to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия decoration pl праздничные флаги, гирлянды decoration украшение; убранство decoration украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая) -
14 Remembrance Day
= Remembrance SundayПосле окончания Первой мировой войны Remembrance Day (День поминовения), который также называют Armistice Day (День перемирия), посвящённый памяти павших, отмечался каждый год 11 ноября. Его ещё называют Poppy Day (День маков), т. к. искусственные цветы мака (как напоминание о маках на полях Фландрии) продавались the British Legion (Британский легион, ветеранская организация) с целью последующей передачи вырученных средств в помощь бывшим военным. С 1945 по 1956 гг. Remembrance Sunday отмечался в первое или второе воскресенье ноября, чтобы почтить память павших в Первой и Второй мировых войнах. С 1957 г. этот день отмечают во второе воскресенье ноября.
См. также в других словарях:
День независимости Израиля — Оглашение Декларации независимости Израиля День независимости Израиля (ивр. יום העצמאות, Йом ха Ацмаут … Википедия
День Независимости Израиля — Оглашение Декларации независимости Израиля День независимости Израиля (ивр. יום העצמאות, Йом ха Ацмаут) главный государственный праздник Израиля, отмечаемый ежегодно в память о провозглашении Государства Израиль 14 мая 1948 (5 ияра 5708). 5… … Википедия
День поминовения в США — День поминовения (Memorial Day) отмечается в США в последний понедельник мая в память о всех павших на полях сражений американцах. В 2015 году эта дата приходится на 25 мая. Истоки праздника относятся ко второй половине девятнадцатого века, когда … Энциклопедия ньюсмейкеров
День неизвестного солдата в России — 3 декабря в России отмечается День неизвестного солдата. Памятная дата была установлена Федеральным законом О внесении изменений в статью 1 1 Федерального закона О днях воинской славы и памятных датах России , подписанным президентом РФ 5 ноября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Йом Ха-Зикарон — Солдаты в почётном карауле на главной церемонии в канун Дня памяти. Иерусалим, Биньяней ха Ума (англ … Википедия
КОРЕЯ, РЕСПУБЛИКА — (한국 (Хангук), Republic of Korea) см. КОРЕЯ Общие сведения Официальное название Республика Корея (РК, Южная Корея) (кор. 대한민국 (Тэхан мингук)). Занимает южную от 38 й параллели часть Корейского полуострова. Площадь 99,2 тыс. км2, или 45% всей… … Энциклопедия стран мира
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… … Энциклопедия стран мира
Йонатан, Натан — Натан Йонатан נתן יונתן … Википедия
Теракт в поселении Бат-Аин (2009) — Место атаки поселение Бат Аин (англ.)русск., район Гуш Эцион (Западный берег реки Иордан) … Википедия
Памятники жертвам военных конфликтов на земле Курортного района Санкт-Петербурга — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. С 1918 года земли Курортного района не раз обагрялись кровью н … Википедия
